北京漫画学会会长陶冶：跨越国界的“漫”游，让中日民众更理解彼此
“中日两国年轻人怎么交往？如果两个青年坐在一起，漫画这个话题或许可以聊很久”。在《中日和平友好条约》缔结45周年之际，北京漫画学会会长、北京第二外国语学院日语漫画文创专业教授陶冶，分享了他数十年跨越中日两国的漫画之旅，以及对中日漫画文化的观察思考。
据日本《东方新报》报道，漫画，是中日文化与民间交流“图景”中的重要风景线。作为当代中日漫画界交流的代表性人物，陶冶希望能传承两国画坛前辈的友好传统，将漫画打造成联通中日民间友谊的文化桥梁，不断加深两国民众对彼此的理解。
(相关资料图)
留学日本，成漫画学博士“第一人”
陶冶成长于内蒙古呼和浩特郊外的一个偏僻小镇。中学时代，他绘制了一幅题为“十年寒窗苦”的漫画，并鼓起勇气给报纸投稿，成功赚到了人生第一桶金——5元人民币稿费，从此踏上漫画创作之路。
以漫画为媒，陶冶遇到了人生中的贵人——漫画大家王复羊。上世纪八九十年代，王复羊担任北京晚报美术摄影部主任、中国美术家协会漫画艺术委员会副主任，对初出茅庐的陶冶极为赏识。“王复羊老师就像父亲一样。我能一直把漫画坚持下来，很大程度得益于他的教导和帮助。”陶冶表示，当年还是高中学生的自己下定决心：去北京上大学，在王老师身边工作。
1986年，陶冶成功考入北京第二外国语学院，主修日语。来自草原的创作青年自此开始，与邻国日本产生交集。
日本漫画产业在全球居于领先，中国漫画行业要发展，少不了与这个“漫画大国”打交道。作为当时既懂日语又会漫画的不二人选，陶冶经常接到王复羊的电话，参与中日漫画交流活动。1996年，陶冶负笈东瀛，此后还师从日本法政大学教授太田胜洪，成为日本历史上第一位漫画学博士。
陶冶向记者介绍日本漫画大师牧野圭一的安全漫画特展作品。《东方新报》特约记者 言果 摄原来漫画可以这样“实用”
日本漫画“土壤”肥沃。“来到日本后，我最大的触动是对漫画的认知。”陶冶称，“在电车上手捧漫画书的人随处可见。”
陶冶是实用漫画的倡导者，“在日本漫画中，经常会出现真实存在的建筑、街道，随着漫画、动画作品大受欢迎，它们也可为当地创造经济效益”。他以“圣地巡礼”举例，这个名词因动画《你的名字》而被人们熟知，漫画动画爱好者会前往作品取景地打卡旅行，“这种经验中国城市在发展文旅产业时可以借鉴。”
在日本，动画和漫画之间也会相互支撑，陶冶介绍，“比如现象级的《鬼灭之刃》，票房火爆，也带动了漫画销量。许多作品到衍生品阶段时，要归到漫画，而日本漫画、动画在前期创作构思阶段，已经预设到后期的IP衍生品开发，这也是很重要的一点。”
带着对中日漫画文化的研究思考，以及学以致用的创业经验，陶冶于2019年回到母校北京第二外国语学院任教，主持创办日语漫画文创专业，致力于中国漫画教育与应用事业的发展，并推动中国与日本及欧美等地的漫画跨文化交流。
促成中日大师“隔空对话”
在北京第二外国语学院求是楼十层，陶冶办公室的西侧，坐落着中国高校首个专业漫画馆。
这里既陈列有“中国漫画之父”丰子恺的重要代表作，也有年轻的漫画专业学生崭露头角之作。引人注目的是，与丰子恺先生作品“比邻”的一面展墙上，正是日本漫画大师、日本高校漫画教育开拓者牧野圭一的安全漫画特展。
不久前，这里刚迎来一批日本客人。陶冶介绍，“日本精华大学漫画专业的三位教授来这里参观交流，他们非常吃惊，一定要站到那里去照相，这样就能把丰子恺与牧野圭一的作品都拍进来。他们觉得这种设计太巧妙了，是一种中日大师间的对话，而大师作品也在影响着一代新人。”
在北京第二外国语学院求是楼十层，坐落着中国高校首个专业漫画馆。这里陈列有“中国漫画之父”丰子恺的重要代表作，以及日本高校漫画教育开拓者、漫画大师牧野圭一的安全漫画特展。《东方新报》特约记者 言果 摄中日两国漫画界的交往渊源深厚，从上个世纪初起，历经几代漫画人的传承，对话互鉴的“文脉”始终绵延。数十年辗转深耕中日漫画界的陶冶对此深为感慨，特别是他与牧野圭一的友情，堪称其中一段佳话。
这对忘年交是当代中日漫画界交流的亲历者，更是推动者。上世纪80年代末，牧野圭一发起成立日本漫画学会时，陶冶鼎力协助，待陶冶回到中国，发起成立北京漫画学会时，牧野圭一也无私地提供了大量帮助，陶冶表示，“牧野先生甚至将大量个人作品和收藏的珍贵资料全部无偿赠送于我，用于漫画教育、研究及两国间的交流与合作。”
此外，他们共同推动了中日一系列漫画交流活动，从首届中日漫画高端学术研讨会到中日青少年奥林匹克漫画交流展，为加深两国漫画界的互动理解，双方不遗余力为彼此站台。陶冶回忆，“2019年，中日青少年奥林匹克漫画交流展举办时，牧野先生已经抱病，瘦了16公斤，站起来说话都很吃力。我提议开幕式就别出席了，但老先生说不行，活动是我们共同策划的，我必须要去。”
“最好的漫画不需语言翻译”
近年来，在教学工作之外，陶冶的一项重要使命，是主持北京漫画学会的工作。
北京漫画学会于2021年9月成立，是北京第一家也是唯一一家以漫画研究、教育为使命的公益性社团组织，陶冶担任首任会长。在陶冶看来，依托北京漫画学会这一平台，能够汇聚更广泛社会层面的力量，打破学校、学科、乃至国家之间的壁垒，推动中国漫画事业的高质量发展。
陶冶主张用漫画来画中华文明，讲中国故事，并为漫画注入更多元的中华文化元素，比如促成漫画与中国书法的跨界碰撞，再比如探索成语漫画的创作等。他透露，“这一灵感也来自日本经历，早在20年前就在做，日本叫四字熟语漫画，通过漫画形式理解成语典故和它的现实意义，这是非常好的一种文化载体。”
漫画是能跨越国界浸润民心的大众艺术载体。特别是中日两国，同样归属东亚文化圈，在创作与审美上拥有相近的旨趣。陶冶认为，“我们推崇的最好的漫画，画面上最好是没有文字的，不需要语言翻译。任何一个文字的翻译，都会打折扣。所以牧野先生一直以来特别推崇中华文化，尤其中国的象形文字，中国人老祖先的字其实很多是画，字画同源是农耕文化的重要特征。”
陶冶希望，北京漫画学会未来能成为中日漫画界交流的一个桥头堡。他透露，“我们正在探讨和日本高校展开远程教育方面的深度合作，包括教师教学、学生交流创作、学术共享，以及面向社会推出公开课和线上辅导等。此外，中国漫画的高校教育很受日本关注，未来我们还计划和日本方面合作推出中日漫画教育的蓝皮书白皮书。”
国之交在于民相亲。近年来，在陶冶等有识之士的推动下，中日漫画界交流日益密切，续写中日漫画界以画会友的佳话。更为重要的是，通过一幅幅承载着故事与审美的漫画，两国民众不断增进对彼此的认知理解，加深民间友好的基础，为中日关系良性发展注入“润滑剂”，而这亦是《中日和平友好条约》缔结的初心和意义所在。(完)
标签：
精彩推送
新闻快讯
X 关闭
X 关闭
新闻快讯
- 北京漫画学会会长陶冶：跨越国界的“漫”游，让中日民众更理解彼此
- 天益医疗：自5月11日至8月10日 金浦国调基金累计减持约35万股 本次减持计划期限届满
- 戴维营峰会召开在即，美方让步：放弃要求日本接受反捕鲸条款
- Win11如何关闭共享文件夹 windows10取消共享文件夹
- 湖北荆州可提供OKI激光打印机维修服务地址在哪
- 贵州退休中人养老金计算公式!你的养老金是怎么算出来的?附贵州养老金2023年最新消息今天
- 客户要求OTG电路上增加500mA的限流电路，但不能采用限流IC，需要用分立器件完成
- 18公司获得增持评级-更新中
- 椰蓉蛋糕的做法步骤 教你椰蓉蛋糕的做法步骤
- 火爆暑期旅游催热导游市场 外语导游需求旺盛
- 高校冷门专业就业“真香”
- 幻想三国志4结局条件（幻想三国志4结局）
- 8月17日生意社玻璃基准价为23.42元/平方米
- 图片扫描件是什么格式 扫描件是什么格式
- 沈山州区长赴区税务局调研工作
- “梅”开眼笑！汝州这对小夫妻在林果树下走出致富路
- 海关检出：冰毒阳性！！
- 大行评级丨高盛：予锦欣生殖目标价4.8港元 评级“中性”
- 2023吉林长春市南关区事业单位招聘（含专项）第一批拟聘用人员公示
- 今日市场信号：美联储会议纪要“鹰味”更浓！ 日本“黑天鹅”随时可能飞出！
- 漳州东山岛2023开海时间 东山岛开海每艘渔船都挂五星红旗 基本情况讲解
- 诺基亚与合作伙伴以5G上行CA提升视频直播速度
- 关于台币汇率查询的一些信息
- 应城王桥路南延工程预计8月底完工
- 蔡冠洛(关于蔡冠洛简述)
- 快评丨最应该遵守“规则”的实际是美国自己
- 诺基亚e71手机（e71刷机）
- 轨道交通24号线一期10座车站均已进入主体施工阶段
- 中基协发布关于警惕假冒协会名义实施诈骗的严正声明
- 港股异动丨恒大汽车尾盘再度跳水跌超20%，战投纽顿集团被爆三年零营收
- 盲盒笔产销乱象调查：玩法多样商家诱导 攀比之风侵袭校园
- 他们互放狠话：“送你们回石器时代”
- 喜报！爱玛科技荣获 MSCI ESG“AA”评级！
- 乌兰察布市做强“乌兰幸福院”农村养老特色品牌
- 山东不明飞行物将被击落了吗 惠州网友拍下多个不明飞行物 基本情况讲解
- 规模缩水产品扎堆到期银行理财回暖待考验
- 看金融数据应更重“成色”
- 红酒开酒器的使用方法图解（红酒开酒器怎么用图解）
- 邹平市临池镇组织开展学习贯彻党的二十大精神宣讲活动
- 华中科技大学实践队赴彭阳县新集乡开展“三下乡”社会实践活动
- 量价齐跌已现 房企资金缩量未改 楼市下行压力加剧
- 海安市官垛村：开展“七彩夏日”未成年人暑期阅读活动
- 石家庄赵县：举办中医药人才“中医适宜技术选拔赛”
- 海贼卷轴官网在哪下载 最新官方下载安装地址
- 在众多的游戏笔记本中，华硕游戏笔记本可谓是备受瞩目的一款。下面我们就来详细了解一下华硕游戏笔记本，为大家推荐几款性能优异、价格合理的笔记本。
- 活谓素可以长期服用吗（活谓素）
- “大疆教父”李泽湘首个IPO来了
- 天津生态环境改善取得显著成效 美丽天津提速升级
- 加里-哈里斯：上赛季的约基奇已经不在乎MVP了
- 教学模式变了，数学也需要专门的实验室？